Copilot у Word
Створюйте новий вміст, редагуйте його для більшої зрозумілості та узагальнюйте документи...
Переклад документів онлайн
Перекладайте, переглядайте та покращуйте текст у Microsoft Word.
Розумний переклад і зручне редагування
Переклад усього документа
Перекладіть документ за допомогою Перекладача на вкладці "Перегляд". Word створює окрему перекладену копію й зберігає форматування сторінки, не змінюючи вихідний файл.
Адаптація вмісту за допомогою ШІ
Попросіть Copilot у Word перекласти окремий розділ або весь документ підтримуваною мовою. Щоб зберегти ідею й тон документа, використовуйте пропозиції ШІ, налаштовуючи переклад.
Удосконалення перекладених файлів
Перевірте чернетку перекладу та покращте її, застосувавши пропозиції щодо граматики й орфографії. Змініть структуру документа для кращого сприйняття, перш ніж надати до нього спільний доступ.
Збереження форматування документа різними мовами
Перекладайте файли, як-от навчальні посібники або СОП, не втрачаючи структуру й форматування документа. Вбудований Перекладач у Word створює прямий переклад як окрему копію, забезпечуючи узгодженість документів різними мовами. Перекладач, доступний для передплатників Microsoft 365 і користувачів Office 2021, створює готові до використання файли без необхідності відтворювати макет.
Налаштування перекладу за допомогою ШІ
Форматуйте перекладений вміст для різних цілей і аудиторій за допомогою Copilot у Word. У чаті з Copilot опишіть потрібний тон, основну ідею та аудиторію, щоб створити якісний переклад. Перегляньте його та застосуйте рекомендації, щоб зробити вміст актуальним для читачів, наприклад адаптуючи ділові листи для команд, що використовують іншу мову.
Перевірка орфографії та граматики
Вичитуйте текст кількома мовами, навіть якщо працюєте з менш знайомою мовою. Переглядайте перекладені документи з вбудованими пропозиціями щодо орфографії й граматики, щоб виявити помилки та зробити документ чіткішим. Застосовуйте однаковий процес перевірки до всіх документів, від особистих електронних листів до бізнес-пропозицій.
Спільний доступ до перекладеного документа
Забезпечте легкий доступ до перекладів, щоб інші могли їх переглянути або використати. Надішліть перекладений файл як посилання, установивши дозволи на перегляд, редагування й завантаження для колег. Збережіть документ у OneDrive, якщо іншим користувачам потрібно переглянути чи оновити його, або завантажте у форматі PDF, щоб надати готову версію для спільного доступу.
Як перекласти документ онлайн за допомогою Copilot у Word
Відкрийте документ для перекладу у вебпрограмі Word.
Попросіть Copilot перекласти текст потрібною мовою.
Налаштуйте переклад, додавши докладні відомості про мету та аудиторію документа в чаті.
Перевірте переклад документа на основі ШІ, а саме граматику, орфографію та формулювання.
Збережіть переклад, надайте захищені онлайн-посилання або експортуйте його у форматі PDF.
Додаткові відомості
Запитання й відповіді
Яка різниця між Copilot і Перекладачем у Word?
Copilot у Word може допомогти перекласти та адаптувати вміст для певної аудиторії, надаючи рекомендації щодо вибору слів, тону або формулювань. Перекладач у Word створює окрему перекладену копію документа, залишаючи оригінал без змін. Використовуйте Copilot, коли вміст потребує адаптації, і Перекладач, коли потрібна копія з прямим перекладом.
Чи зберігається форматування документа після перекладу у Word?
Перегляньте макети, заголовки, таблиці та інтервали в перекладеному документі, щоб переконатися, що він виглядає належним чином. Форматування може відрізнятися залежно від структури, розміру та мови документа.
Якими мовами доступний переклад документів у Word?
Word підтримує широкий спектр мов і діалектів, зокрема іспанську, французьку, німецьку, японську та спрощену китайську. Щоб дізнатись, які мови доступні зараз, перегляньте повний список на сторінці підтримки мов Microsoft.
Чи потрібна передплата, щоб перекладати документи у Word?
Використання Copilot у Word вимагає відповідного плану Microsoft 365, який містить Copilot. Щоб дізнатися, чи доступний зараз Перекладач і на яких умовах, перегляньте статтю служби підтримки Microsoft.
Чи можна перекладати у Word договори та офіційні документи?
Офіційні документи можна перекладати та переглядати у Word. Редагування й затвердження виконуються в одному файлі. Обов’язково перевіряйте важливі файли, як-от юридичні та ділові документи, перш ніж надавати до них спільний доступ. У цьому посібнику із забезпечення точності юридичних документів розглядається, на що слід звернути увагу.
