Copilot в Word
Создавайте новый контент, редактируйте текст для ясности изложения и создавайте сводки...
Перевод документов в сети
Переводите, проверяйте и уточняйте текст в Microsoft Word.
Интеллектуальные переводы и простое редактирование
Перевод полного документа
Переведите документ с помощью Переводчика на вкладке "Рецензирование". Word создает отдельную переведенную копию, сохраняя форматирование страницы без изменений в исходном файле.
Адаптация содержимого с помощью ИИ
Попросите Copilot в Word перевести раздел или весь документ на поддерживаемый язык. Используйте рекомендации ИИ, чтобы точнее настроить перевод и сохранить нужный смысл и тон.
Улучшение переведенных файлов
Проверьте и примените предложения по орфографии и грамматике, чтобы улучшить переведенный черновик. Перед публикацией при необходимости измените структуру документа, чтобы сделать его более понятным.
Сохранение форматирования документа на разных языках
Переводите файлы, например учебные руководства или стандартные рабочие процедуры, не нарушая структуру или форматирование документа. Встроенный Переводчик в Word создает прямой перевод в виде отдельной копии, поддерживая согласованность документов на разных языках. Доступно для обладателей подписки Microsoft 365 и пользователей Office 2021. Переводчик создает файлы, готовые к использованию, без необходимости заново воссоздавать макет.
Адаптация переводов с помощью ИИ
Используйте Copilot в Word, чтобы адаптировать переведенный контент под разные цели и аудитории. Общайтесь в чате с Copilot и описывайте тон, ключевую мысль и читателей, чтобы создать осмысленный перевод. Просматривайте и применяйте предложения, чтобы контент был актуален для аудитории, например с целью адаптации деловых писем для команд, которые работают на другом языке.
Проверка правописания
Проверяйте текст на нескольких языках, даже если работаете с малознакомым языком. Проверяйте переведенные документы с помощью встроенных предложений по грамматике и орфографии, чтобы находить ошибки и улучшать понятность. Применяйте одинаковый процесс проверки ко всему — от личных писем до коммерческих предложений.
Общий доступ к переведенному документу
Обеспечивайте простоту доступа к переводам и их готовность для проверки или использования другими пользователями. Отправьте переведенный файл в виде ссылки, настроив для участников совместной работы разрешения на просмотр, редактирование и скачивание. Сохраните документ в OneDrive, если другим пользователям нужно проверить его или внести изменения, либо скачайте в виде PDF, чтобы поделиться готовой версией.
Перевод документа в сети с помощью Copilot в Word
Откройте документ для перевода в Word для Интернета.
Попросите Copilot перевести текст на нужный язык.
Настройте перевод, добавив в чате сведения о цели и аудитории документа.
Проверьте ИИ-перевод, грамматику, орфографию и формулировки в документе.
Сохраните, опубликуйте безопасные ссылки в сети или экспортируйте как PDF-файл.
Подробнее
Вопросы и ответы
В чем разница между Copilot и Переводчиком в Word?
Copilot в Word помогает переводить и адаптировать контент для конкретной аудитории, предлагая рекомендации по формулировкам, тону и фразам. Переводчик в Word создает отдельную переведенную копию документа, оставляя исходный документ без изменений. Используйте Copilot, когда нужно адаптировать контент, и Переводчик, когда нужна прямая переведенная копия.
Сохраняется ли форматирование при переводе документа в Word?
Проверьте макеты, заголовки, таблицы и интервалы после завершения перевода, чтобы убедиться, что документ выглядит нужным образом. Форматирование может отличаться в зависимости от структуры документа, объема и языка.
Какие языки доступны для перевода документов в Word?
Word поддерживает широкий набор языков и диалектов, включая испанский, французский, немецкий, японский и упрощенный китайский. Просмотрите полный список на странице языковой поддержки Майкрософт, чтобы узнать текущие доступные языки.
Нужна ли подписка для перевода документов в Word?
Copilot в Word требует соответствующий план Microsoft 365, включающий Copilot. Чтобы узнать текущую доступность Переводчика и требования к нему, проверьте статью службы поддержки Майкрософт.
Можно ли переводить в Word контракты и официальные документы?
Официальные документы можно переводить и проверять в Word, при этом редактирование и утверждение остаются в одном файле. Перед отправкой проверяйте важные файлы, например юридические и деловые документы. Это руководство по обеспечению точности юридических документов охватывает то, на что следует обратить внимание.
