Copilot in Word
Scrivi nuovi contenuti, modificali per chiarezza e riepiloga i documenti con l'assistente...
Traduci documenti online
Traduci, rivedi e perfeziona il testo in Microsoft Word.
Traduzioni intelligenti e modifica semplice
Traduci un documento completo
Traduci un documento utilizzando Traduci nella scheda Revisione. Word crea una copia tradotta separata che mantiene la formattazione della pagina, senza modificare il file originale.
Adatta i contenuti con l'intelligenza artificiale
Chiedi a Copilot in Word di tradurre una sezione o un intero documento in una lingua supportata. Utilizza i suggerimenti IA per perfezionare la traduzione e mantenere il significato e il tono desiderati.
File tradotti in polacco
Verifica e applica l'ortografia e i suggerimenti grammaticali per migliorare una bozza tradotta. Se necessario, modifica il flusso del documento per maggiore chiarezza prima di condividerlo.
Mantieni la formattazione del documento in più lingue
Traduci file come manuali di formazione o procedure operative standard (SOP) senza perdere la struttura o la formattazione del documento. La funzione Traduci predefinita in Word crea una traduzione diretta come copia separata, mantenendo i documenti coerenti tra le lingue. Disponibile per gli abbonati a Microsoft 365 e gli utenti di Office 2021, Traduci crea file pronti all'uso senza dover creare nuovamente il layout.
Personalizza le traduzioni con l'assistenza dell'intelligenza artificiale
Usa Copilot in Word per modellare i contenuti tradotti per obiettivi e gruppi di destinatari diversi. Chatta con Copilot e descrivi il tono, il messaggio chiave e i lettori per creare una traduzione significativa. Rivedi e applica suggerimenti per rendere il contenuto pertinente al gruppo di destinatari, ad esempio adattandolo lettere commerciali per i team che lavorano in un'altra lingua.
Controllare ortografia e grammatica
Controlla il testo in più lingue, anche quando usi una lingua meno familiare. Rivedi i documenti tradotti con la funzionalità predefinita per la grammatica e suggerimenti ortografici per individuare gli errori e migliorare la chiarezza. Applica lo stesso processo di revisione a tutto, dalle e-mail personali alle proposte commerciali.
Condividi un documento tradotto
Mantieni le traduzioni di facile accesso e pronte per la revisione o l'uso da parte di altri. Invia un file come collegamento tradotto, con autorizzazioni di visualizzazione, modifica e download impostate per i collaboratori. Salva il documento in OneDrive quando altri utenti devono esaminarlo o aggiornarlo o scarica come PDF per una versione completa da condividere.
Come tradurre un documento online con Copilot in Word
Apri il documento per tradurlo Word per il Web.
Chiedi a Copilot di tradurre il testo nella lingua preferita.
Modifica la traduzione aggiungendo dettagli sullo scopo e sul gruppo di destinatari del documento nella chat.
Controlla le traduzioni IA, la grammatica, l'ortografia e il fraseggio dei documenti.
Salva, condividi collegamenti online sicuri o esporta come PDF.
Altre informazioni
Domande frequenti
Qual è la differenza tra Copilot e Traduci in Word?
Copilot in Word ti aiuta a tradurre e adattare i contenuti per un gruppo di destinatari specifico, con indicazioni su parole, toni o fraseggio. La funzione Traduci in Word crea una copia tradotta separata di un documento lasciando invariato l'originale. Usa Copilot quando il contenuto deve essere adattato e Traduci quando è necessaria una copia tradotta direttamente.
La formattazione rimane quando un documento viene tradotto in Word?
Rivedi layout, titoli, tabelle e spaziatura al termine della traduzione per verificare che il documento abbia l'aspetto previsto. La formattazione può variare a seconda della struttura del documento, della lunghezza e della lingua.
Quali lingue sono disponibili per la traduzione di documenti in Word?
Word supporta un'ampia gamma di lingue e dialetti, tra cui spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese semplificato. Esamina l'elenco completo nella pagina di supporto per le lingue Microsoft per le lingue attualmente disponibili.
È necessario un abbonamento per tradurre documenti in Word?
Copilot in Word richiede un piano di Microsoft 365 idoneo che include Copilot. Per la disponibilità e i requisiti attuali di Traduci, controlla l'articolo del supporto tecnico di Microsoft.
È possibile tradurre contratti e documenti formali in Word?
I documenti formali possono essere tradotti e rivisti in Word, mentre la modifica e l'approvazione rimangono in un unico file. Assicurati che i file importanti, come documenti legali e aziendali, vengano controllati prima della condivisione. Queste indicazioni sull'accuratezza dei documenti legali spiegano cosa cercare.
