Copilot en Word
Escribe contenido nuevo, edita los textos para que sean más claros y resume documentos...
Traducir documentos en línea
Traducir, revisar y refinar texto en Microsoft Word.
Traducciones inteligentes y edición sencilla
Traducir un documento completo
Traduzca un documento con Translator en la pestaña Revisar. Word crea una copia traducida independiente que mantiene el formato de página, sin cambiar el archivo original.
Adaptación del contenido con IA
Pida a Copilot en Word que traduzca una sección o un documento completo a un idioma compatible. Use sugerencias de inteligencia artificial para ajustar la traducción para conservar el significado y el tono previstos.
Archivos traducidos en polaco
Revise y aplique sugerencias ortográficas y gramaticales para mejorar un borrador traducido. Modifique el flujo del documento para mayor claridad si es necesario antes de compartirlo.
Mantener el formato del documento en todos los idiomas
Traduzca archivos como manuales de entrenamiento o PSP sin perder la estructura ni el formato del documento. El traductor integrado en Word crea una traducción directa como una copia independiente, manteniendo la coherencia de los documentos entre idiomas. Disponible para suscriptores de Microsoft 365 y usuarios de Office 2021, Translator crea archivos listos para usar sin tener que volver a crear el diseño.
Adaptación de traducciones con asistencia de inteligencia artificial
Use Copilot en Word para dar forma al contenido traducido para diferentes objetivos y audiencias. Chatee con Copilot y describa el tono, el mensaje clave y los lectores para crear una traducción significativa. Revise y aplique sugerencias para que el contenido sea relevante para el público, como adaptar las cartas empresariales para los equipos que trabajan en otro idioma.
Comprobar ortografía y gramática
Copia de revisión en varios idiomas, incluso cuando se trabaja en un idioma menos familiar. Revise los documentos traducidos con sugerencias de gramática y ortografía integradas para detectar errores y mejorar la claridad. Aplique el mismo proceso de revisión a todo, desde correos electrónicos personales hasta propuestas empresariales.
Compartir un documento traducido
Mantenga las traducciones fáciles de acceder y listas para que otras personas las revisen o usen. Envíe un archivo traducido como vínculo, con permisos de vista, edición y descarga establecidos para colaboradores. Guarde el documento en OneDrive cuando otros usuarios necesiten revisarlo o actualizarlo, o descargarlo como PDF para compartir una versión finalizada.
Cómo traducir un documento en línea con Copilot en Word
Abra el documento para traducirlo en Word para la Web.
Pida a Copilot que traduzca texto al idioma preferido.
Ajuste la traducción agregando detalles sobre el propósito y la audiencia del documento en el chat.
Compruebe las traducciones de IA, la gramática, la ortografía, y la frase del documento.
Guardar, compartir vínculos en línea seguros o exportar como PDF.
Más información
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre Copilot y Translator en Word?
Copilot en Word puede ayudar a traducir y adaptar contenido para un público específico, con instrucciones sobre el texto, el tono o la frase. Translator en Word crea una copia traducida independiente de un documento mientras deja el original sin cambios. Use Copilot cuando el contenido necesite adaptación y Traductor cuando se necesite una copia traducida directa.
¿Se mantiene el formato cuando se traduce un documento en Word?
Revise los diseños, los títulos, las tablas y el espaciado una vez completada la traducción para confirmar que el documento aparece según lo previsto. El formato puede variar en función de la estructura del documento, la longitud y el idioma.
¿Qué idiomas están disponibles para la traducción de documentos en Word?
Word admite una amplia gama de idiomas y dialectos, incluidos español, francés, alemán, japonés y chino simplificado. Revise la lista completa en la página de soporte técnico de idiomas de Microsoft para conocer los idiomas disponibles actualmente.
¿Se necesita una suscripción para traducir documentos en Word?
Copilot en Word requiere un plan de Microsoft 365 apto que incluya Copilot. Para conocer la disponibilidad y los requisitos actuales de Translator, consulte el artículo de soporte técnico de Microsoft.
¿Se pueden traducir contratos y documentos formales en Word?
Los documentos formales se pueden traducir y revisar en Word, con la edición y aprobación en un solo archivo. Asegúrese de que los archivos importantes, como los documentos legales y empresariales, se comprueban antes de compartirlos. En esta guía de precisión de documentos legales se explica lo que se debe buscar.
